Obnova tří bloků největší uhelné elektrárny v Česku s sebou nese nasazení technicky inovovaných kotlů

Renewal of three units of the biggest coal-fired power plant in the Czech Republic means the deployment of technically innovative boilers

The signing of the contract in 2007 on securing the business pack OB02 – Boiler Plant for the Comprehensive Renewal of (CR) of Prunéřov II Power Plant (EPR II) means the return of VÍTKOVICE POWER ENGINEERING a. s. (VPE), a member of the VITKOVICE MACHINERY GROUP, to “big” power engineering, or to the programme of renewal and ecologisation of energy sources for solid fuel in our country. As part of the cooperation with the general supplier ŠKODA PRAHA Invest s.r.o. the option of the Comprehensive renewal of three units with the increase of power in each unit to 250 MWe was chosen as the most suitable design for CR EPR II. This led in the design stage to major changes to the boiler technical design in view of the different technical design of the original Polish manufactured boilers with an output of 210 MWe. The original drum boilers have been replaced by once-through pulverised boilers. This is a similar concept to the boilers built as part of the Comprehensive renewal at Tušimice II. As part of the highly complicated legislative process of building permission there was significant tightening of emission limits of new units. The author of the business pack stood head on to tackle the newly set emission limits and despite many technical problems due to existing circumstances of the main generating unit and subsequent buildings resolved the pitfalls of the new parameters. The units will operate fully in accordance with BAT (Best Available Technoques). This evolutionary range of boilers was awarded the gold medal at last year’s International Engineering Fair in Brno for its innovative parameters and contributions to the economy of operation and ecology.

Обновление трёх блоков самой большой угольной электростанции в Чехии несет с собой использование технически инновационных котлов

Подписание договора в 2007 году об обеспечении коммерческого предложения ОВО2 - Котельная для комплексного обновления (КО) электростанции Прунержов II означал возвращение фирмы VITKOVICE POWER ENGINEERING a. s. (VPE), входящей в корпорацию VITKOVICE MACHINERY GROUP, в "большую" энергетику, т.е. в программу обновления и экологизации энергетических источников, работающих на твердом топливе. В рамках сотрудничества с генеральным поставщиком компании ŠODA PRAHA invest s.r.o. были достигнуты самые выгодные решения KO EPR II, выбран вариант комплексного обновления трёх блоков , повышение мощности каждого блока до 250 MWe. Это привело на проектном этапе к значительным изменениям в технических решениях котлов, отличающихся от технических предложений по  котлам польского производства мощностью 210 MWe. Первоначальные барабанные котлы были заменены прямоточными порошковыми котлами. Речь идет о совершенно новых типах котлов, построенных в рамках комплексного обновления Тушимице II. При очень сложном техническо-правовом процессе получения разрешений произошло ужесточение эмиссионных норм новых блоков. Изготовитель учёл все замечния и требования к вновь установленным эмиссионным лимитам и, не смотря на большие технические сложности, данные уже существующими характеристиками главного производственного блока и связанные с этими объектами, введение этих новых параметров было осуществлено. Блоки будут функционировать в соответствии с наилучшими доступными мировыми технологиями BAT (Best Available Techniques). Этот тип котлов за инновативные параметры и большой вклад в экономику эксплуатации был в прошлом году награжден золотой медалью на Международной выставке-ярмарке в Брно.

Autor

• (red)