Jak dále ve státní podpoře exportu v ČR? Banky i exportéři s obavou poukazují i na úvahy o snížení pojistného krytí

What is in store for the state support of exports in the Czech Republic? Banks and exporters worriedly point to talk of reducing insurance coverage

In the past weeks debate has been raging among the shareholder ministries of EGAP, i.e. the Ministry of Finance, Ministry of Industry and Trade, Ministry of Foreign Affairs and the Ministry of Agriculture, on crucial issues, such as the further orientation of EGAP in the system of state support for exports or the amount of cooperation of insured banks, respectively exporters in EGAP insured export credits. The talks concern different possible variants of the further institutional arrangements of EGAP, e.g. insurance vs. the state agency, and the different levels of insurance coverage. The proposals included reductions in insurance coverage up to about ten percent. Banks associated in the Commission for Export Financing, the Czech Banking Association and their clients, or exporters, are following these discussions with growing concern.

Как в дальнейшем будет осуществляться государственная поддержка экспорта в Чешской Республике? Банки и экспортеры с озабоченностью отмечают и соображения относительно снижения страхового покрытия

Между министерствами-акционерами общества EGAP, т.е. Министерством финансов, Министерством промышленности и торговли, Министерством иностранных дел и Министерством сельского хозяйства, в последние недели ведется обсуждение по так важному вопросу, как дальнейшее направление EGAP в системе государственной поддержки экспорта, или размер соучастия застрахованных банков или экспортеров в застрахованных EGAP экспортных кредитах. Рассматриваются различные возможные варианты дальнейшего институционального упорядочения EGAP, например, страховая компания против государственного агентства, или различные уровни суммы страхового покрытия. Были поданы, например, предложения по снижению страхового покрытия на десятки процентов. Банки, объединенные в Комиссии по экспортному финансированию Чешской банковской ассоциации, и их клиенты, т.е. экспортеры, с растущей озабоченностью следят за этими обсуждениями.

Autor

• (red)