Evolucí k vyšší bezpečnosti jaderných elektráren

Evolution towards greater safety of nuclear power plants

Nuclear power plants for their more than 60 years of operations have undergone considerable changes that contribute both to the efficiency of electricity generation, and also to the safety of the operation. Nowadays, around the whole world the construction of the first blocks of generation III + is happening, which is increasing safety even further. The first operated block of this type is going to be the block of the Russian Novovoronezh Nuclear Power Plant II, which is equipped with numerous innovative safety systems. Many of these systems have been used in the project of the Chinese nuclear power plant Tchien-wan and also the Indian one Kudankulam.

Постоянное улучшение безопасности атомных электростанций

За 60 лет своего существования атомные электростанции претерпели значительные изменения, которые привели, с одной стороны, к эффективности производства электроэнергии, а с другой - к безопасности эксплуатации. Во всем мире сейчас проходит строительство первых блоков поколения III+, которое продвигает безопасность еще немного вперед. Первым блоком этого типа, введенным в эксплуатацию, будет первый блок русской Нововоронежской атомной электростанции II, который оборудован целым рядом инновационных систем безопасности. Многие из этих систем были использованы в проектах китайской атомной электростанции Тчен-ван и индийской Куданкулам.

Autor

• (red)