Za uplatněním v zahraničí stojí vysoká kvalita, cena a někdy i příznivá politická konstelace

It owes its success abroad to high quality, price and sometimes even beneficial political constellations
Focusing on foreign markets has been paying off for the company Flash Steel Power, a.s. According to general director and board chairman, Jiři Zapletal, MSc., the Czech market is becoming more and more saturated, only confirming what he said two years ago during an interview for our magazine All for Power. Like in construction, mechanical engineering for power generation has been partially affected by the economic crisis, and even major players have begun showing interest in previously (from their perspective) uninteresting contracted jobs. "This concerns for instance investments in co-generation plants, where we used to be active, but lately, we hardly come across these jobs. Luckily, we reacted to this in time, we have focused efforts abroad and we are now profiting from jobs contracted in third-world countries," says J. Zapletal.

Для получения заказов за границей необходимы высокое качество, цена, а, иногда, и благоприятный политический климат
Ориентация акционерного общества Flash Steel Power на зарубежные рынки приносит свои плоды. Чешский рынок, по-мнению генерального директора и председателя совета директоров Иржи Заплетала, чем дальше, тем более перенасыщен. Это лишь подтверждает его слова, сказанные им два года назад в интервью для нашего журнала All for Power. Так же как и строительство, энергетическое машиностроение частично постиг экономический кризис и большие игроки начали интересоваться заказами, которые раньше (с их точки зрения) были для них не интересны. „Речь идёт, например, об инвестициях в область теплоэнергетики, где у нас всегда было много заказов. Сегодня получать заказы в этой отрасли всё сложнее. К счастью, мы вовремя на это отреагировали, начали ориентироваться на заказы за границей, с заказов в третьих странах получаем сейчас наибольшую прибыль," - говорит Иржи Заплетал.

Autor

• (red)