Logický celek Stavba a Venkovní objekty v rámci odstávky jaderné elektrárny Temelín

Logical unit of Construction and External Civil Structures within the framework of the outage in the Temelín nuclear power plant
During the outage in the Temelín nuclear power plant, ČEZ ENERGOSERVIS, spol. s r.o. was responsible for the maintenance of two out of the five complete technological systems (logical units). These are the logical units of the Construction (a system containing infrastructure facilities of the buildings and utility networks) and the External Civil Structures (all systems of facilities of the Temelín nuclear power plant with the exception of the turbine building and the main generating unit). During the outages, the company deployed 250 employees and 120 workers from subcontracted organizations. The ratio of technical and manual workers is 1/3. In his article, the author describes the company's activities, focusing on the preparatory phase, gives an example of the preparation for the diesel generator inspection, describes coordination activities, inspection work (inspection of the raw water supply equipment), uses a specific example to show the condition of nuclear components and introduces the readers to the system of the so-called controlled ageing.

Логические комплексы Строительство и Внешние объекты в рамках остановки АЭС Темелин
Компания ČEZ ENERGOSERVIS была ответственна за проведение профилактики оборудования в двух из пяти полных технологических комплексах оборудования (логических комплексах). Речь идет о логическом комплексе Строительство (комплекс оборудования инфраструктуры строительных объектов и инженерных сетей) и о логическом комплексе Внешние объекты (все полные комплекты оборудования АЭС Темелин, кроме машинного зала и главного производственного блока). Во время профилактических остановок фирма использовала 250 своих сотрудников и 120 работников из фирм-субподрядчиков. Соотношение технических и рабочих профессий — 1/3. Автор статьи описывает деятельность фирмы, подготовку к фазе, приводит пример подготовки ревизии дизельного генератора, описывает работы на ревизии оборудования поставок сырой воды, на конкретном примере показывает состояние компонентов атомного оборудования и знакомит читателя с системой так называемого управляемого старения.

Autor

• (red)