Český export prochází od roku 2014 zatěžkávací zkouškou. Bude letos lépe?

Since 2014 Czech exports have been subjected to a further load test. Will things be better this year?

The first sanctions were imposed against Russia in spring 2014. Exporters and financing banks must be very careful when assessing whether exports to Russia should continue and how. Fines for not observing the sanctions are big and the reputational risk is huge. This was followed by the dramatic weakening and unstable exchange rate of the rouble.

Чешский экспорт с 2014 года проходит очередное испытание. Будет в этом году лучше?

Весной 2014 года были введены первые санкции против России. Экспортёры и финансирующие банки теперь обязаны очень серьёзно взвешивать, продолжать ли экспорт в Россию и на каких условиях. Штрафы за невыполнение санкций очень велики, риск потерять репутацию огромен. И к этому следует ещё добавить драматическое ослабление рубля.

Autor

• (red)