Základní rozdíly v metodách ultrazvukových zkoušek používaných v energetice

Celý článek (autor: Ing. Jiří Hlavatý, Mott MacDonald CZ, spol. s r.o.) je ke stažení v náhledovém formátu zde. Předplatné časopisu All for Power je možné zde. V elektronické podobě je možné si časopis prohlédnout zde.

Fundamental differences in methods of ultrasound testing used in power generation
Non-destructive inspections of welded joints of steel structural units of power generation equipment are one of the basic testing methods. During the service life of power generation equipment, regular replacement occurs of operational parts as do repairs, during which it is necessary to perform non-destructive testing of welded joints prior to consequent commissioning. The basic non-destructive methods for inspecting welded joints can be divided into two groups based on type of identified defects - into defects found on the outside surface and those found inside. For outside surface defects, applied methods are the visual test (VT), penetration test (PT), magnetic powder test (MT) and others. To ascertain internal defects, the applied tests include the radiographic test (RT, radiation), ultrasound test (UT), acoustic emission test (AT) and others. Ultrasound testing is considered one of the most widely used non-destructive testing methods. During non-destructive ultrasound testing, we may encounter standard ultrasound methods, the TOFD method or Phased Arrays (PA) method. The paper deals with a comparison of ordinarily applied ultrasound methods and the Phased Arrays (PA) method.

Основные отличия в методах ультразвуковых испытаний, используемых в энергетике
Недеструктивный контроль сварных соединений стальных конструкций энергетического оборудования относится к основным методам испытаний. За время эксплуатации энергетического оборудования приходится неоднократно менять отдельные его части и проводить ремонт, после которого необходимо провести недеструктивный контроль сварных соединений перед введением оборудования в эксплуатацию. Основные недеструктивные методы контроля сварных соединений можем разделить на две группы в соответствии с типом идентифицированных недостатков — на определение недостатков внутренних и внешних. Для определения поверхностных недостатков используются методы визуальный (VT), пенетрационный (PT), магнетически-порошковый (MT) и т. д. Для определения внутренних недостатков используются радиографический контроль (RT), ультразвуковой (UT), акустическая эмиссия (AT) и др. Одним из редко используемых методов для определения внутренних недостатков является ультразвуковой тест. При недеструктивных ультразвуковых испытаниях обычно используются метод TOFD или метод Phased Arrays (PA). Статья посвящена сравнению обычно используемых ультразвуковых методов.

Autor

• (red)