10 tisíc tun oceli pro třítlaké kotle na odpadní teplo

Three-pressure boilers for waste heat for the Austrian market are now successfully in operation
During 2008 in the former company, AE&E CZ s.r.o., an offer was prepared concerning two combustion boilers for the client Siemens AG (Vienna). The company successfully won the tender and on 31 July 2008 the contract was signed. In 2011 there was a change in the owner of the company and upto this date all further work was carried out by the company Babcock Borsig Steinmüller CZ. The complete handing over of both blocks to the newowner is planned for May 2012. In the article, the author describes both boilers, and the assembly of individual parts. In the article the procedureswhich are performed before implementation are described, i.e. thermal and strength calculation, 3D modelling, etc.

Котлы тройного давления, работающие на вторичном тепле для австрийского рынка успешны в эксплуатации
В 2008 году в бывшей компании Austrian Energy & Environment была создана разработка двух котлов для фирмы-заказчика Siemens AG из Вены. Предложение успешно прошло тендером и 31 июля 2008 года был подписан контракт. В 2011 году сменился владелец компании и до сегодняшнего дня все дальнейшие работы проходят под названием Babcock Borsig Steinmuller CZ. Комплектная передача обоих блоков новому владельцу запланирована на май 2012 года. Автор статьи описывает оба котла, а также монтаж отдельных его частей. В статье указаны процедуры, которые предшествуют самой реализации проекта, т.е. темпмпературные расчёты и расчёты прочности, 3D–моделирование и т.д.

Autor

• (red)