Ostrovní provoz - řešení budoucnosti

Island operation - a solution for the future
Can we imagine a day without electricity? And what if such an outage lasted five weeks, as it happened from February 20 to March 27, 1998 in Auckland, New Zealand? The persistent lack of electricity on a massive scale (blackout) is perceived as one of the most serious threats to safety and development of humankind. The article describes the principle of so-called island operation, which should prevent possible blackouts or eliminate its consequences.

Собственная (островная) эксплуатация — решение будущего
Можем мы представить себе день без электричества? А что будет, если электричество отключится на 5 дней, как это случилось 20 — 27 марта 1998 года в Оукленде в Новой Зеландии? Продолжительный недостаток электрической энергии большого объёма (так наз. blackout) воспринимается, как одна из самых серьёзных угроз безопасности и развития человечества. В статье описан принцип так наз. островной эксплуатации, которая позволит предотвратить blackout или локализовать его последствия.

Autor

• (red)