Tepláreň CMEPS v areáli rafinérie SLOVNAFT, a.s.
Tepláreň je súčasťou rafinérie SLOVNAFT, a.s., od začiatku 60-tych rokov 20. storočia. Jej úlohou je výroba elektrickej energie a zabezpečenie výroby tepla vo forme prehriatej pary pre všetky výrobné i nevýrobné útvary Slovnaftu, kde sa prehriata para využíva na technologické a teplárenské účely. Dodávku tepla má takto SLOVNAFT, a.s., zabezpečenú v plnej miere z „vlastných zdrojov“ a výroba elektrickej energie v Teplárni predstavuje asi dve tretiny potreby celého podniku. Okrem tejto základnej úlohy sa Tepláreň aktívne zapája do obchodovania a poskytovania podporných služieb elektrizačnej a prenosovej sústavy.
Klíčová slova: teplárna, elektrická energie
Celý článek (autor: Ing. Vladimír Mach, vedúci Teplárne, CMEPS) je ke stažení v náhledovém formátu zde. Předplatné časopisu All for Power je možné zde. V elektronické podobě je možné si časopis prohlédnout zde.
The CMEPS heating plant at the SLOVNAFT, a.s., refinery site
The heating plant has been part of the SLOVNAFT, a.s., refinery since the early 1960s where it produces electricity and ensures the production of heat in the form of overheated steam for all production and non-production departments in SLOVNAFT, a.s., where the overheated steam is used for technological and heating purposes. In this manner, SLOVNAFT, a.s., ensures the complete supply of heat from its own resources and the production of electricity at the heating plant represents 2/3rds of the demands of the whole enterprise. In addition to this basic task, the heating plant is actively involved in the administration and provision of support services for electrification and transmission systems.
Теплоцентраль CMEPS на нефтоперегонном заводе Slovnaft, a.s.
Теплоцентраль является частью завода SLOVNAFT, a.s., с начала 60-х годов 20-го столетия. Её задача – производство электрической энергии и обеспечение производства тепла в виде перегретого пара для всех производственных и непроизводственных участков завода SLOVNAFT, a.s., на которых этот перегретый пар используется для технологических целей и обеспечения работы теплоцентрали. Таким образом поставки тепла завод обеспечивает в полной мере из собственных источников, а производство электрической энергии теплоцентрали представляет собой приблизительно две третьих от общего количества электроэнергии, необходимой для всего завода. Кроме этой основной задачи, теплоцентраль принимает активное участие в торговле и предоставлении вспомагательных служб системе передачи электроэнергии.
Autor
Jakékoliv užití obsahu včetně převzetí, šíření či dalšího zpřístupňování článků a fotografií je bez souhlasu nakladatelství zakázáno.
Realizace: SE-MO Data s.r.o.
