Obsah | Content All For Power 1/2008

Uhelné elektrárny | Coal-fi red Power Plants

Zvedání hadů zadního tahu kotlů elektrárny Tušimice II (Lifting of Back Draught Coils of Boilers in Tušimice II Power Plant)
Protikorozní ochrana v rámci obnovy elektrárny Tušimice II (Anticorrosion Protection within Tušimice II Power Plant Renovation)
Modernizace teplárny v Žilině sníží emisní zatížení na životní prostředí (Modernisation of the Heating Plant in Žilina Shall Decrease Emission Loads on the Environment)

Jaderné elektrárny | Nuclear Power Plants

Svaz průmyslu a dopravy ČR odmítá demagogický přístup k řešení problému klimatických změn (The Confederation of Industry and Transport of the Czech Republic Spurns the Demagogic Approach to Resolving the Problem of Climatic Changes)
Konference stran Kjótského protokolu na Bali – začátek příklonu k zákonům fyziky? (The Kyoto Protocol Conference of Parties in Bali – the Beginning of an Inclination towards the Laws of Physics?)
„Jaderné elektrárny jsou výrazným stabilizačním prvkem z hlediska energetické bezpečnosti státu,“ (“Nuclear power plants are thus an important stabilizing element with regard to power engineering security of the country,“)

Rozvody energií | Power Distribution
„ČEPS je přirozeným a logickým monopolem,“ (“ČEPS is a natural and logical monopoly,“)

Technologie a materiály | Technology and Supplies

Efektivní metody řešení modernizace kotlů (Eff ective Methods for Boilers Modernisation)
Rozvoj energetiky z hlediska potřeb rozvoje strojírenství (The Development of Power Engineering from the Point of Viewof the Development of Mechanical Engineering)
Systémy na tryskání zvlhčeným abrazivem (Wet sand blasting systems)

Redakční strana | Editorial page

O využití energie z jádra je zapotřebí hovořit (We need to talk about the utilization of nuclear energy)

Lidé – Věci – Události (People – Things – Events)

Odborná příloha: Úprava surovin, využívání odpadů | Preparation of raw materials, exploitation of waste

Význam energetického využívání odpadu roste – 1 (The importance of the energetic exploitation of waste is growing – 1.)

V Elektrárně Dětmarovice plánují výstavbu dálkového horkovodu a spolupracují na likvidaci lagun Ostramo (Dětmarovice Power Plant Plans Construction of a Long-distance Hot-water Pipeline and Collaborates in the Liquidation of the Ostramo Lagoons)

TPS-NOLO1 – Nápravná opatření laguny Ostramo (TPS-NOLO1 – Corrective Measures in the Ostramo Lagoon)
„Likvidaci lagun Ostrama jsme vnímali jako regionální problém,“ tvrdí ředitel Elektrárny Dětmarovice Dušan Timko (We Saw Liquidation of Ostramo Lagoons as a Regional Problem“, Dušan Timko, the director of the Dětmarovice Power Plant Claims)

„Řada států přehodnotila své předchozí záměry a zahájila přípravu k výstavbě nových jaderných elektráren nebo prodloužení životnosti stávajících,“ (“A number of countries have reassessed their previous intentions and commenced preparations for the building of new nuclear power plants or extending the lifetime of existing ones,”)

Využití centrifugy při geotechnickém průzkumu pro zakládání na výsypkách (The utilization of centrifuges during geotechnical surveys for foundation engineering on spoil banks)

Vybíráme z obsahu – Выбираем из содержания
Об использовании энергии атома говорить необходимо
В передовой статье Мартин Ржиман, Министр промышленности и торговли ЧР, указывает на тот факт, что Европа в целом недооценила долговременные инвестиции в новые источники энергии и уже сегодня половину своих растущих энергетических потребностей должна покрывать за счет импорта. Решением, по его мнению, является открытие вопроса о развитии ядерной энергетики заново.

Подъем змеевиков заднего газохода котлов электростанции Тушимице II
Автор статьи указывает, что составной частью комплексной реконструкции электростанции Тушимице II является также подъем и монтаж блока змеевиков промежуточного перегревателя и экономайзера на котлах K23 блока C и K24 блока D. Монтажные работы проводились компанией Hutni montaže, подъем – гидравлической системой VSL Systemy (CZ).

Антикоррозионная защита в рамках реконструкции электростанции Тушимице II
В статье описана проходящая реконструкция электростанции Тушимице (ETU II), автор статьи обращает особое внимание на комплексную антикоррозионную защиту стальных конструкций (кроме комплекса десульфурации), которую решает компания Hempel. У этой компании инвестор прежде всего оценил комплексность предложения защиты отдельных технологических комплексов с учетом различных специфических условий их эксплуатации во время срока службы.

Модернизация теплоэлектростанции в Жилине уменьшит воздействие на окружающую среду
В статье описана модернизация Жилинской теплоэлектростанции, главной целью которой является десульфурация дымовых газов котлов K1, K2 и K5 а, б и достижение исполнения требований соответствующих директив EC о качестве атмосферы.

Союз промышленности и транспорта ЧР отвергает демагогический подход к решению проблемы изменений климата
Вытупление президента Союза промышленности и транспорта ЧР Ярослава Мила, который лоббировал интересы чешской промышленности на открытом слушании в Сенате ЧР 21 ноября 2007.

Конференция государств-участников Киотского протокола на Бали – начало признания законов физики?
Автор статьи рассказывает о результатах конференции государств Киотского протокола (COP13/MOP3). Эта конференция, уже тринадцатая по счету, до сих пор вызывает ряд эмоций и, прежде всего, интерпретаций.

„Атомные электростанции таким образом являются выразительным стабилизирующим элементом с точки зрения энергетической безопасности государства,“
В интервью для журнала All For Power 1 на это указал вицепрезидент Чешского ядерного общества (Česke nuklearni společnosti) Μирослав Кавалец.

„ČEPS является естественным и логическим монополистом,“
В интервью для журнала All For Power это сказал генеральный директор компании ČEPS организации эксплуатирующей комплексы передач электроэнергии, Владимир Тошовский.

Эффективные методы решения модернизации котлов
В статье автор представляет концепцию исследовательских работ в области углубления сведений о сжигании порошкообразного угля в топочных камерах блоков электростанций.

Развитие энергетики с точки зрения потребностей развития машиностроения
Автор статьи описывает современную ситуацию в отраслях общего машиностороения, металлообрабатывающей промышленности, электротехники и автомобильной промышленности. Как указывается, динамика из развития достигает двузначных цифр. По мнению автора компании из этих отраслей в сущности закончили свою реструктуризацию и осуществляют интенсивную инновационную политику своей продукции, соблюдая сроки поставок и обеспечивая качественный сервис, в результате чего их изделия становятся высоко конкурентноспособными и очень позитивно воспринимаются рынками всего мира.

Системы обработки увлажненным абразивом
В статье описана проблематика необходимости тщательной, но деликатной очитки поверхностей и их предварительной подготовки для дальнейшего нанесения лакокрасочных или санационных материалов. На чешском рынке имеется технология обработки увлажненным абразивом. В 1984 году эту систему запатентовала немецкая компания Torbo Engieering Keizers, а ныне она используется более чем в 50 странах во всем мире.

Растет значение энергетического использования отходов – 1.
Статья информирует о ситуации вокруг голосования в первом чтении проекта новеллы европейской директивы об отходах в Европейском парламенте (EП), рекапитулирует недавний путь поиска оценки процесса энергетического использования, направленного на энергетический баланс процесса энергетического использования и путь поиска подходящих технологий хозяйствования с отходами. Весной 2008 в ЕП (Европейском парламенте) пройдет второе чтение новеллы рамочной директивы об отходах № 75/442/EEC и автор возвратится к результатам в дальнейшем продолжении этого текста.

На электростанции Детмаровице планируют строительство магистрального трубопровода горячей воды и сотрудничают при ликвидации лагун Ostramo
Автор статьи описывает мероприятия по модернизации уже осуществленные и подготавливаемые на электростанции Детмаровице (Острава), которая была построена в 1972–1976 годах и со своей мощностью 800 мегаватт является самой большой электростанцией классического типа на Мораве. К тому же единственной в Чехии, которая сжигает каменный уголь. Текст дополнен в части, которая ориентирована на размольные и тепловые испытания топлива TPS-NOLO1 – (Топливо TPS-NOLO1 состоит из 45 % шлама из лагун компании Ostramo, 45 % каменного угля и 10 % извести, которая используется в качестве нейтрализующего средства). Репортаж об электростанции Дейтмаровице
заканчивает интервью с директором Душаном Тимкем, в котором, главным образом, рассматривается возможность сжигания топлива TPS-NOLO1, что бы могло решить затяжную экологическую проблему Остравы.

„Ряд государств пересмотрел свои предварительные намерения и начал подготовку к строительству новых атомных электростанций или увеличению срока службы имеющихся,“ сказал в интервью для журнала All For Power Йиржи Йеж, директор государственного предприятия Diamo.

Использование центрифуги при геотехнической разведке отвалообразований
В статье автор уделяет внимание созданию строительных сооружений на отвалообразованиях северочешских буроугольных долин, что предъявляет особые требования к геотехнической разведке. Далее в тексте описывается моделирование поведения отвалообразований в центрифуге. Главной целью моделирования экспериментальной насыпи в центрифуге являлось получение дополнительной информации о деградации структуры отвалообразований после загрузки насыпью.

Autor

• (red)